San-Tur Tourismus-AG.
Merkblatt zur Verarbeitung personenbezogener Daten

• Ziel der Schutz- und Verarbeitungspolitik personenbezogener Daten:
Als San-Tur Tourismus-AG. ("Unternehmen") zeigen wir die notwendige Sorgfalt und Sensibilität für die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten. In diesem Sinne achten wir stets darauf, dass alle Individualdaten der Personen, die im Verhältnis zu unserem Unternehmen stehen, mitsamt der Kunden, die unsere Produkte und Dienstleistungen genießen, gemäß dem personenbezogenen Datenschutzgesetz mit der Nr 6698 ("DS-Gesetz") verarbeitet, gespeichert, weitergeleitet, geteilt und geschützt werden. Der Schutz personenbezogener Daten ist eines der grundsätzlichen Richtlinien unseres Unternehmens. Die Geheimhaltung personenbezogener Daten hatte schon seit der Gründung des Unternehmens Vorrang, wurde als ein Grundsatz angeeignet und auch den Mitarbeitern dieses Arbeitsprinzip eingeübt. "San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" beabsichtigt gemäß dem Schutz- und Verarbeitungspolitik personenbezogener Daten den Datenschutz von unseren Kunden, potentiellen Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern, deren Kunden und von 3. Personen automatisch übertragenen Daten. Unser Unternehmen erkennt alle Verpflichtungen, die das Datenschutzgesetz uns auferlegt. Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und wie folgendermaßen erläutert wird, verarbeiten, speichern, übertragen, teilen und schützen wir mit vollem Bewusstsein und in unserer Eigenschaft als Datenbetreuer Ihre personenbezogenen Daten. Für Anforderungen über "das Merkblatt zur Verarbeitung personenbezogener Daten" können Sie die nachfolgenden Kontaktinformationen benutzen.
San-Tur Turizm Anonim Şirketi Club Megasaray Hotel, Kadriye Mah. Üçkum Tepesi Caddesi No 8 /1 Belek / ANTALYA Türkiye
E-mail : info@clubmegasaray.com 
Unser Unternehmen hat jederzeit das Recht, bei eventuellen Neuregelungen in der gesetzlichen Bestimmung, diese Änderungen in diesem "Merkblatt zur Verarbeitung personenbezogener Daten" durchzuführen.

• Sammlung und Verarbeitung personenbezogener Daten, Verarbeitungszwecke und Grundprinzipien:

San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" gibt besonders Acht darauf, dass die eingesammelten oder von anderen Unternehmen übertragenen Daten rechtmäßig erworben werden.
1-) Immer realistisch und aufrichtig sein: "San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" achtet darauf, dass sämtliche enthaltenen Daten richtig sind, keine fehlerhaften Daten vorkommen und der Wahrheit entsprechen.
2-)Beschränkte Verarbeitung der Daten: "San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" führt eine beschränkte Verarbeitung der persönlichen Daten während der Dienstleistung durch. Unbefugte und zweckentfremdete Benutzung der Daten ist ausgeschlossen.
3-)Aufbewahrung der Daten innerhalb des gesetzlich bestimmten Zeitraums: "San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" bewahrt die Daten so lange auf, wie dies für ihre Verarbeitung unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten entweder gelöscht oder anonymisiert.
Die Schutz- und Verarbeitungspolitik des "San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" wurde gemäß dem DS-Gesetz erstellt. In diesem Zusammenhang können Ihre personenbezogenen Daten, abhängig von dem vom "San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" angebotenen Dienstleistungen, Produkten oder geschäftlichen Betätigungen, mit automatischen oder manuellen Verfahren, von Büros, Außenstellen, Filialen, Hotlines, Webseiten, Social-Media-Kanälen, mobilen Applikationen und dergleichen Mitteln mündlich, schriftlich oder elektronisch gesammelt werden. Solange Sie die Dienstleistungen und Produkte des "San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" genießen, können Ihre persönlichen Daten erstellt, aktualisiert und verarbeitet werden. Außerdem können Ihre persönlichen Daten durch "San-Tur Tourismus-AG. (Club Mega Saray)" verarbeitet werden, wenn Sie;
• unsere Hotline oder unsere Webseite benutzen,
• die Webseite des “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” oder irgendein Social-Media-Kanal von uns besuchen,
• bei irgendeiner Veranstaltung oder Organisation des “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” teilnehmen. Personenbezogene Daten, die mit Ihrem Einverständnis erhalten worden oder nach gesetzlichen Bestimmungen der Türkischen Republik erworben sind; können für nachfolgende Zwecke wie;
für die Durchführung einer besseren Dienstleistung seitens aller Departements des “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” und eine Neugestaltung und Repräsentierung der angebotenen Dienstleistungen und Produkte nach Ihrem Geschmack und Bedürfnissen, die Beschaffung der rechtlichen und geschäftlichen Sicherheit der Personen, die eine Geschäftsbeziehung mit “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” haben (verwaltungstechnische Leistungsverkehre, die von unserem Unternehmen durchgeführt werden, die physische Sicherheit und Überwachung der Unternehmensstandorte gewähren, Bewertungsperioden der Geschäftspartner/Kunden/Lieferanten (Geschäftsträger oder dessen Mitarbeiter), gesetzliche Anpassungsperiode, Finanzgeschäfte etc.),als “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” die angebotenen Dienstleistungen noch besser zu gestalten, von speziellen und allgemeinen Kampagnen, Promotionen, Werbungen, Angeboten und dergleichen vorteilhaften Gegebenheiten zu benachrichtigen; Ihre persönlichen Daten, Ihr Auswahl, Ihre Aktionen und deren Dauer, bzw. die daraus erzielten Daten und Dienstleistungen zu verarbeiten, um diese an Sie weitergeben zu können, die Benachrichtigungen bei Registrierungen auf der Webseiten “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” und der betreffenden Unternehmen/Gesellschaften (Erneuerung, Beendigung etc.) machen können; auf jede Art und Weise mit Sie kommunizieren können; Sie von jeglichen Änderungen, Neuheiten, Veranstaltungen im Bereich der Mitgliedschaft, der Datenschutzrichtlinien, den angebotenen Dienstleistungen und Produkten und dergleichen Situationen informieren, die Geschäftsstrategie des “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” festlegen, die Personalführungspolitik verfolgen und eine gesetzliche Verpflichtung erfüllen, die in den entsprechenden Gesetzen eindeutig angegeben und in der Gesetzgebung festgelegt ist oder erforderlich ist, im Rahmen der Verarbeitungsbedingungen und -zwecke personenbezogener Daten, die im 5. und 6. Artikel des Datenschutzgesetzes von “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)”, von betreffenden Unternehmen/ Gesellschaften und nachfolgend im Artikel (C) angeführten natürlichen Personen und/oder Körperschaften verarbeitet werden.

• Sammlungsmethode personenbezogener Daten und gesetzliche Gründe:

Ihre persönlichen Daten werden in jeglichen mündlichen, schriftlichen oder elektronischen Ebenen, gemäß den oben angeführten Zwecken erworben, um als “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” unsere Produkte und Dienstleistungen im Rahmen der festgelegten Gesetzen anzubieten und damit in diesem Zusammenhang unser Unternehmen seine vertragliche und gesetzliche Haftung übernehmen kann. Aus diesem gesetzlichen Grund werden Ihre persönlichen Daten im Rahmen der im 5. und 6. Artikels des Datenschutzgesetzes angeführten Datenverarbeitungsbedingungen und -zwecken mit Anliegen, die im entsprechenden Artikel dieses Textes angeführt wurden, verarbeitet, gespeichert, übertragen, geteilt und geschützt.

• Verarbeitung besonderer Daten:

Laut Gesetz gehören Informationen wie Rasse, Ethnizität, politische Meinung, philosophischer Glaube, Religion, Sekte oder andere religiöse Glauben, Bekleidung, Mitgliedschaft an einem Verein, einer Stiftung oder Berufsgenossenschaft, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtliche Verurteilung und Daten zur Sicherheitsvorkehrung und biometrische und genetische Daten zu besonderen personenbezogenen Daten. “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” ergreift bei der Verarbeitung von besonderen personenbezogenen Daten mit der Einwilligung der entsprechenden Person auch die vom Vorstand festgelegten Maßnahmen. Ohne die Einwilligung des Dateneigners können besondere personenbezogene Daten nur bei gesetzlich vorgesehenen Fällen und beschränkt verarbeitet werden. Damit unsere Mitarbeiter eine Sozial- und Gesundheitsversicherung beanspruchen können, werden von ihnen erworbene besondere personenbezogene Daten nur zu diesen Zwecken verwendet.
Daten unserer Mitarbeiter:
Datenverarbeitung wegen des Arbeitsverhältnisses  
  Die persönlichen Daten unserer Mitarbeiter können, beschränkt auf die Arbeitsverhältnisse und der Gesundheitsversicherung, ohne Einwilligung des Dateneigners verarbeitet werden. Zugleich gewährt “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” die Geheimhaltung und Schutz der Daten seiner Mitarbeiter.
Verarbeitung gemäß gesetzlicher Verpflichtungen
“San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” kann personenbezogene Daten seiner Mitarbeiter ohne Einwilligung verarbeiten, wenn dies in der entsprechenden Gesetzgebung eindeutig angegeben wurde oder eine im gesetzlich bestimmte Verpflichtung erfüllt werden muss. Dieser Umstand bleibt auf die gesetzlichen Verpflichtungen begrenzt.  
Verarbeitung zugunsten der Mitarbeiter  
“San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” kann für Prozeduren wie private Gesundheitsversicherungen, die zugunsten der Mitarbeiter des Unternehmens stehen, ohne Einwilligung die Daten verarbeiten. Zudem kann “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)” bei Auseinandersetzungen in Arbeitsverhältnissen Daten seiner Mitarbeiter verarbeiten. 

• Übertragungsgründe verarbeiteter personenbezogener Daten:

Ihre gesammelten persönlichen Daten können zwecks des Artikels (B) an “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)”, dem obergeordneten Şahinler-Konzern und dessen Unternehmensgruppe; den Aktieninhabern, Geschäftspartnern, Lieferanten, gesetzlich berufenen öffentlichen Körperschaften und Privatpersonen, im Rahmen des im 8. und 9. Artikel des Datenschutzgesetzes angeführten Bedingungen für die Verarbeitung von persönlichen Daten übertragen werden.

• Internationale Übertragung personenbezogener Daten:

nser Unternehmen ist befugt, nach offener Einwilligung des Dateneigners und unter den vom Vorstand für den personenbezogenen Datenschutz festgelegten Bedingungen im Datenschutzgesetz die persönlichen Daten an externe Empfänger zu übertragen.

• Rechte des Dateneigners nach dem 11. Artikel des Datenschutzgesetzes:

Im Rahmen des Datenschutzgesetzes akzeptieren wir das Aufklärungs- und Einwilligungsrecht des Dateneigners, bevor seine persönlichen Daten verarbeitet, gespeichert, übertragen, geteilt und geschützt werden und nach der Verarbeitung, Speicherung, Übertragung, Teilung und Schutz seiner Daten über diese eine Entscheidung treffen kann. In dieser Hinsicht können Sie als Dateneigner bei Anfragen über Ihre Rechte auf folgendermaßen in diesem "Merkblatt zur Verarbeitung personenbezogener Daten" angegebener Weise Ihre Anfragen an uns leiten. Nach Art der Anfrage wird sie spätestens binnen 30 Tagen kostenlos zum Abschluss gelangen. Gemäß der Verordnung für die Anfragestellung an den Datenverarbeiter, die vom Vorstand für Schutz der personenbezogenen Daten veröffentlicht wurde, können bei schriftlichen Antwortschreiben für Rechtsanfragen der Dateneigner für jede Seite 1 Türkische Lira Gebühr erhoben werden.
In diesem Rahmen haben Dateneigner das Recht, vom “San-Tur Turizm AG. (Club Mega Saray)”, um Kenntnisnahme über die Verarbeitung der persönlichen Daten zu beten, falls eine Verarbeitung der persönlichen Daten stattgefunden hat, darüber um Information zu ersuchen, in Erfahrung zu bringen, zu welchem Zweck die persönlichen Daten verarbeitet wurden und ob diese Verarbeitung zwecksgemäß gemacht wurde,
Auskunft über dritte Personen, an die die persönlichen Daten übertragen wurden, zu bekommen, bei unvollständigen oder falschen Verarbeitungen der persönlichen Daten um deren Korrektur und die Weiterleitung der vorgezogenen Abänderung an die dritte Personen zu bitten, Im Rahmen der Bedingungen des 7. Artikels des Datenschutzgesetzes die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung der Daten zu verlangen und die Weiterleitung der vorgezogenen Abänderung an die dritte Personen zu bitten,einen Widerspruch gegen die Ergebnisse der ausschließlich durch automatische Systemen analysierten Daten, die zuungunsten des Dateneigners sind, einzulegen,um Schadenersatz zu ersuchen, falls der Dateneigner aufgrund von widerrechtlicher Verarbeitung seiner Daten einen Schaden erlitt.
Dagegen haben Dateneigner keinerlei Rechte über anonymisierte Daten innerhalb des Unternehmens. Nach dem Geschäfts- und Vertragsverhältnis kann San-Tur Tourismus AG. (Club Mega Saray) persönliche Daten für die Machausübung einer Justizbehörde oder einer gesetzlichen Authorität mit entsprechenden Ämtern und Anstalten teilen.

• Verarbeitungszeitraum für Ihre personenbezonenen Daten:

Falls gemäß dem 1. Absatz des 7. Artikels des Datenschutzgesetzes der Anlass für die Datenverarbeitung nicht mehr existiert und/oder nach dem Datenschutzgesetz der Verarbeitungszzeitraum Ihrer Daten abgelaufen ist, werden Ihre Daten von uns gelöscht, vernichtet oder als anonymisierte Daten weiterverwendet.

• Besondere Umstände, in denen die San-Tur Tourismus AG. (Club Mega Saray), Ihre Daten ohne Ihre offene Einwilligung verarbeiten darf:

Nach dem 5. Artikel des personenbezogenen Datenschutzgesetzes kann San-Tur Tourismus AG. (Club Mega Saray) unter den nachfolgenden Umständen, ohne Ihre Einwilligung einzuholen, die oben angeführten und gesetzlich erworbenen persönlichen Daten verarbeiten; Gesetzlich vorgesehene Umstände;
Wenn Sie als Dateneigner ihre Einwilligung aus praktischen Unmöglichkeiten nicht äußern können oder die Verarbeitung dieser Daten eine lebensrettende Funktion für Sie oder für andere haben,
Wenn die San-Tur Tourismus AG. (Club Mega Saray) und betreffende Unternehmen/Gesellschaften, unter der Bedingung, dass es bezüglich eines mit den im Artikel (C) angeführten natürlichen Personen und/oder Körperschaften unterzeichneten Vertrags ist, die Verarbeitung der persönlichen Daten der Vertragsparteien erforderlich ist,
wenn für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung des San-Tur Tourismus AG. (Club Mega Saray) dies erforderlich ist,
wenn Sie Ihre persönlichen Daten eigenhändig veröffentlicht werden, die Einforderung eines Rechts, wenn die Verarbeitung für die Verwendung und Schutz der Daten erforderlich ist,
Wenn für legitime Interessen der San-Tur Tourismus AG. (Club Mega Saray) die Datenverarbeitung vonnöten ist, vorausgesetzt wird, dass Ihre Grundrechte und Freiheiten keinen Schaden erleiden.

• KFür Anfragen gemäß dem personenbezogenen Datenschutzgesetz:

Nach dem 1. Absatz des 13. Artikels des Datenschtuzgesetzes können Sie Ihre Anfragen zur Ausübung Ihrer oben angeführten Rechte auf vom Vorstand für den personenbezogenen Datenschutz festgelegte(n) Wege(n) an unser Unternehmen übermitteln. Als Alternative können Sie Ihren Antrag auch schriftlich senden. Dafür müssen Sie zuerst das MUSTERFORMULAR unter der Adresse www.clubmegasaray.com ausfüllen und unterschreiben. Danach richten Sie auf nachfolgenden Wegen dieses Formular an unser Unternehmen aus;
Sie können die unterschriebene Ausfertigung Ihrer Anfrage;
an die Adresse Club Megasaray Hotel, Kadriye Mah. Üçkum Tepesi Caddesi No 8 /1 Belek / ANTALYA Türkiye mit Ihren Legitimationspapieren (z.B. Kopie des Ausweises) als Einschreibebrief, per Notar oder das ausgefülte Formular und die Legitimationspapiere der Adresse info@clubmegasaray.com oder santur@hs02.kep.tr elektronisch mit elektronischer Signatur senden.
Unser Unternehmen wird für eine Erledigung nach Art der Anfrage binnen der gesetzlichen Frist sorgen. Die Rechte für personenbezogene Daten gelten nur für persönliche Daten des Eigners. Es werden nur die Daten der Person, der das Formular asugefüllt und seine Legitimationspapiere beigelegt hat, beachtet. Anfragen zu Daten anderer Personen werden außer Acht gelassen. Formulare ohne Legitimationspapiere werden nicht bearbeitet. Wir geben hiermit bekannt, dass wir verpflichtet sind, auch nach einer durchgeführten Datenlöschung notfalls die Daten mit amtlichen Behörden zu teilen.